Embroilment the English word means hostile involvement in an argument or controversy.
When describing improper judging, embroilment means the judge becomes emotionally involved, embroiled in the controvery as if a litigant.
This, of couse, is the opposite of sitting in the middle. It’s a way of exhibiting bias.
For judge disciplined for embroilment, see this post.